站内公告:
您所在的位置:首页 >> 资讯 >> 恋爱杂志 >> 真情故事

距离

http:/www.qqhui.com 2008年08月19日 10:28   阅读:192次
窗外飘着雪花,点上一支烟,泡上一杯苦茶,看着外面的雪花,总想写点关于她的故事

    这些年,从回国以后,笑一直试着在寻找一支可以写她故事的笔,可是怎么也找不到。街上不知哪家的音像店里隐约传来一首《我终于失去了你》,心情在飞舞的雪花中伴着这首想哭的音乐,飞到惠珍的眼泪的回忆中。

                    一、出国尴尬

    2004年,笑在失去最爱的人后,先到了海南,在那里用了一年的时间苦学韩语,终于通过托福考试,申请到了国送留学的名额。

    到了韩国的汉城以后,这里没有亲人、朋友,一个人坐在汉江公园的长椅上,抽着朋友们出国时送的香烟,看着汉江,自己在心中对自己说:露已经远离自己远了,但愿距离能让自己的伤心,随着这么远的距离而不再伤!

    到了学校报名的时候,笑独自来到这所文学的殿堂??汉城大学。接待自己的是一个40多岁的男人,他告诉笑上课的时间,以及他住的地方。

    到了课的时候,笑随着导师来到韩语文学系03届3班,当导师介绍完笑以后,让笑做个自我介绍。站在讲台上的笑,看着下面一张张陌生的脸,一时不知道怎么说才!只站在上面,紧张地说:“安宁....哈西.......哟!无准亏英....!”(大家好,我是中国人!)

    还没有说完,下面已经有几个女生笑得前俯后仰了,笑红着脸,不再说话,所幸的是爹妈送了笑一身黑皮肤,脸再红别人也看不清。导师或许看出笑的尴尬,于是替笑打了圆场。指着笑的座位上,然后说了一些关于让同学们以后多帮帮笑的话。

   可能是第一次用韩语听课,笑这节课听得很累,常常会发生语法错误的回答。下课后,同学们很多人来到笑的座位上,像是看一个怪物一样,嘻笑着看着笑。这让笑感觉很不舒服。

    放学后,笑便来到大学路上,看着每个餐馆外面的招工信息!来到一家家老板那里时,当老板得知笑是从中国来的汉城大学的留学生后,都婉言谢绝了笑的应聘请求。

    回到学校时,已经是夜里七点多了,笑顾不上吃饭,便来到班上晚自习。

   “嘿,小子,你怎么现在才来?”一个男生问笑。

    笑看了看这个男生,有点不舒服,心想:你他妈的算老几,叫我小子!要是在中国安徽,我他妈的不打爆你的牙!于是笑没有好气地回道:“出去有事了!”

   “我叫郑性在,金老师叫我帮你学习韩语。”男生说

    笑看着这个男生,有点郁闷,但没有看出这男生说谎的样子,便伸出自己的手说:“我叫××笑,希望以后能多向你学习!”

    郑性在也伸出自己的手与笑握了握了后,就大笑起来!笑看他笑,他也笑了起来。

    回到宿舍后,郑性在问笑刚才为什么会笑?笑听他这么问又大笑起来说:“在我们中国,性是指做爱的意思!你的名字翻译过来就是[正在做爱!]哈哈哈~~~~~~!”

    郑性在也尴尬地笑了笑说:“什么!?不会吧!”

    笑止住了自己的大笑问:“那你刚才在笑什么?”

    这次郑性在开始大笑了,他说:“在我们韩国,第一次见面很少有人打招呼说[你好]的,你是第一个!别人一听就知道,你不是韩国人!”

   笑终于明白,为什么在自我介绍的时候,那几个女孩会笑得差点断气。

                  二、生日PARTY

   这天星期天,郑性在说带笑去看他一个朋友,今天他朋友过生日,要搞个PARTY。

   来到郑性在朋友过PARTY的酒吧,包厢里已经有很多人,其中有几个女孩子,笑认识。那是自己班上的的女同学,刚进班时,笑做自我介绍的时候,就是她们几个笑得最厉害。

   郑性在与大家介绍了笑以后,便与大家开始喝酒。我坐在郑性在身边,先向过生日的那个女孩子说了一句:生日快乐!

  笑独自坐在郑性在的身边,有点狐独,想抽烟,可是又怕这几个女孩子不高兴,毕竟是人家的生日PARTY。

“嘿,笑,你怎么不喝酒?”生日主角的女孩

“哦~!”笑苦笑了一下说:“我不喝白酒的,只敢喝啤酒!”

“这是啤酒!”她递给笑一个瓶子说:“喝这个吧!”

“哦,谢谢!”笑接过瓶子然后对着她说:“祝你生日快乐!”然后一口将瓶子里的酒喝干!

“好!!!”众人的掌声传来,笑有点茫然,看了看大家以后,笑轻声问已经有些醉意的郑性在,为什么大家会鼓掌?

  郑性在坏坏地看着笑说:“小子,你知道第一次与别人喝酒,怎么可以像你这样子呢?哈哈,回去再告诉你!”

   然后,大家都看着那个女孩,她也拿着瓶子一口气将酒喝干了!又是掌声一片,笑更有点茫然了,他知道韩国人都能喝酒,可是这是女孩子啊,一口气喝了这么酒,很容易醉的。

    过了一会不知道谁提议唱歌,大家都推着笑,让笑唱一首中文歌曲。可是电脑自动选歌里,没有中文歌,于是大家要笑清唱中文歌曲。推却不下,于是笑深情地唱了自己一直很喜欢的那一首歌《永远到底有多远》!“总会惊醒自己的夜/掀开没有你的明天/露台下不肯回家的麦田/偷看照片中你我的幻颜/谁不曾为了情肝肠寸断/哭红不经世事无辜的脸/早就明白可我心有不甘/只想找个人陪却如此的难/永远到底有多远/我们会不会变成神仙/我拼命的追/学着去飞/又怎能追上你的谎言/永远到底有多远/该不会只有那么一点点/ 该不会你对一百人说过一千遍/不要再为了天长地久去冒险/该不会你对一百人说过一千遍/所谓的永远只不过是一瞬间~!”淡淡的幽愁,淡淡的悲伤,随着歌词笑又想起了家乡的露!歌声停下来,笑的眼泪也下来了。

    郑性在见笑流泪了,便问:“嘿,小子,干吗流泪?”

    笑轻轻将眼泪拭去说:“没有,只是太高兴了!”

    笑轻声问问了那几个女孩:“各位,我可以抽支烟吗?”

    过生日的那个女孩说:“抽吧!”说着给笑拿烟。

    笑看了看这个女孩的烟说:“谢谢,我还是喜欢抽这种烟!”说着将自己从中国带的“一品黄山”拿了  出来,因为这个牌子的烟是在家乡时,露常给他买的烟。

   几个韩国的朋友在笑的盛情下,也抽起了这种“安徽黄山出品”的烟。

                     三、夜幕招孤

    PARTY结束后,众人出去开了房间,因为喝了酒后,大家都不敢回校。来到房间后,大家将笑和那个过生日的女孩推到一间房子里面。

    进入房间后,笑尴尬地站在那里对那个女孩说:“晚上你睡床,我睡沙发吧!”

    女孩看着笑说:“我叫赵惠珍,以后你叫我惠珍吧!”

    笑轻轻笑着说:“对不起,刚才忘了问你的名字了。”

  “刚才你唱的那首歌能翻译成韩语给我听吗?”惠珍看着笑的眼睛说

   笑不敢翻译原意思给她听,怕她听了以后认为笑是失礼,因为这是人家的生日,怎么能唱这种悲伤的歌 呢?于是笑说:“大体意思是:我流浪到天涯海角,也要祝福你生日快乐!祝你永远快乐永远开心!”

   惠珍笑着说:“你在撒谎!”

   笑看着惠珍的眼睛,有点害怕。因为这是一种咄咄逼人的眼神,于是他将眼神落在房间的电视上说:“真的!”

   惠珍用中文说:“我拼命的追学着去飞,又怎能追上你的谎言!这是中文典型,谎言的意思!”

   笑奇怪地看着惠珍问:“你懂中文!!”

   惠珍笑着说:“我爷爷曾经到过中国,他在高丽大学教中文系的!”

   笑知道没办法再欺骗惠珍了,用中文说了一个故事,说了一个关于删除记忆的故事

   惠珍听完这个故事以后,轻声问笑:“你在海南没有删除掉这段记忆,所以你选择来韩国?”

   笑拿出烟点上,然后说:“我希望用距离来忘记这段感情!”

 “在你的心中,如果你没有真正意义上[删除记忆],那么距离再远,又能怎么样呢?”

 “至少我不用面对一份被上天破坏的感情!”

 “你恨她吗?”

 “其实,我并不恨她。因为在我没有醒之前,什么都是未知数。如果她知道我会醒,我想,她一定不会弃我而去的。”

 “那你现在最想做什么事?”

 “做一个流浪的作家,用自己的笔去写出人间最悲凉的故事!”

 “你想过要在韩国永远居住下去吗?”

 “没有想过,我只想轻轻地活在这个世上,再轻轻地离去!不让自己深爱的人有一点感觉我是个累赘!”

 “你知道什么是[爱情]吗?”

 “我不知道,也许真正意义上的[爱情]并不是什么天荒地老,而是自己甘愿为她做一切事情!能不能和她 在一起,在中国这些,有时不是自己能左右的。”

 “[不是自己能左右]?是不是指不是自己能控制的意思?”

 “嗯!”

   晚上,惠珍躺在床上睡着了!笑坐在窗户边,抽着烟看着外面,被城市灯火遮得看不到星星的夜空,心里孤独像在流血。

                    四、中国文化

  早上回到学校后,郑性在告诉笑,在韩国女孩的生日上,如果将一瓶酒一饮而尽,就竟味着自己喜欢对方,如果女孩子也将酒一饮而尽就是等于同意接受男孩的追求!

  笑,想了想自己的昨天行为,有点想笑!怪不得,晚上大家将他和惠珍推到一间房间里。

“喂,小子,昨天晚上快活吧!”郑性在坏坏地笑着问

“不,昨天我和她什么也没发生!?”笑认真地说

“不会吧,小子!你骗谁呢?”郑性在觉得有点不可思议

“是的,我不是不食人间烟火的[神],但是这方面的事,在我们中国是很慎重的,没有就没有,不可以坏了别人的声誉的。”笑的认真态度有点像在与郑性在在谈判!(由于笑不知道[神仙]在韩语中怎么说,所以只说[神] 事实上韩语中就没有[神仙]这一单词)

“哈哈哈,好了,只在书中看到中国很封建,今天算是看到了!”郑性在仍坏坏地笑

     笑没有再理郑性在,他拿出纸和笔,想写一篇关于中国文化的论文!写到一半,卡住了,因为他不知道韩国人最喜欢看中国什么样的文化。于是,他来到校园外,一边散步一边想。

  “嘿,在想什么呢?这么出神!”不知道什么时候惠珍站在笑的对面。

笑将自己写论文的事,告诉了惠珍,惠珍坏笑着说:“你面前站着的不就是个[韩国人]吗?”

笑拍了拍自己的脑子说:“是啊,我怎么就没想到这些呢!那我现在开始问了,对最喜欢中国什么东西?”

惠珍笑着说:“中国的文字!还有中国的戏曲,最主要的是中国功夫!”

笑一想:对啊,我们中国的文字就是一个有着很深着文化背景的啊!还有中国戏曲、功夫等!

于是,笑匆匆地说:“谢谢你啊,惠珍。我现在回去写,写完以后,你帮我看看语法,帮我修改一下哦!

   回来之后,笑就写了长达数十页,写完之后,惠珍帮笑修改了部分语法之后。笑重抄了以后,交给了金导师 ,导师看完以后,帮笑稍修改了一下,就帮笑发表了。

   论文发表之后,笑在校园里也声名鹊起。惠珍吵着要笑请客;郑性在也狠狠地敲了笑。

   这天,笑正在一家中国饭店里洗完碟子回来,一身疲惫正想好好睡上一觉,却被金老师叫了过去。

   “金老师,你找我有事吗?”笑有点不解,还以为是自己晚上出去打工现在金老师要找自己算帐来了。

   “哦,没什么事。”金老师示意笑坐在一张沙发上说“你先坐下,现在有个文学学术论文要写,院里决定让你写一下关于中国茶的文化,一个月交稿。你觉得有问题吗?”

   “没问题,我一定会写好!”笑信心百倍地说,毕竟自己在中国时,种茶是自己祖辈们世世代代的习俗。

   “要从茶中写出中国独特的文化背景,并不是简单的茶的好处,明白吗?”金老师有点不放心说

                    五、苦泪寻茶

   笑,为了写好这篇论文,这几天拿出了中国人所特有的废寝忘食的本领!图书馆、上网查资料!一切具备只欠东风了!

  洋洋洒洒上万字的《茶的文化——中国》样稿出来了,笑高兴地拿在手里,看着自己近半个月的结果,开心的他想找人分享,可是一想自己只是一个人在汉城!

  “喂,在一个人偷笑什么呢?”惠珍看见笑站在教室窗户那里,一个人傻笑就问。

  “金老师叫我一个月完稿的茶的中国文化,我写完了!”笑仍没有从自己开心走出来

  “我可以看看吗?”惠珍看着笑手里的稿子问。

  “当然可以,欢迎给点批评意见!”笑正得意着,这样说只是为了那份可悲的虚荣心。

  笑将稿子递给惠珍,惠珍看完稿子后,对笑说:“茶的文化,就这么简单!?你所说的都和韩国的茶道十分相近,根本看不出中国文化的独特!”

   笑的笑容僵住了,他想了想,也确实,自己找的资料都是韩国的茶道知识,很多都没有中国特色的。但是自己又不在国内,怎么找中国的茶道知识?只怪自己在家乡的时候,没有多关心一下茶的知识!

  笑认真地问惠珍:“我没在国内,实在不知道我们中国的茶道是怎么样的!我又没有资料怎么办啊?”

  惠珍看着笑着急的样子问:“还有多久要交稿?”

  “还有半个月的时候,怎么办?”

   “我们重新找资料,下午我带去你去[首尔书店]去查资料。”

  下午他们来到首尔书店后,就开始找关于中国的一切资料!笑来到一个书架前,拿起《中国旅游指南》看了起来,不知不觉一看就是一下午,当发现时间已经快到晚上时,他赶紧找关于中国茶的知识书。当他来到另一个书架前,看见惠珍正一手拿着书一手拿着笔在记录着!所有的人都有一个优美的姿势或站或坐,唯有她在那里扒不算扒,站不算站,坐不算坐在那里;本来一头漂黄的头发,顺从地像瀑布般披在身后的,此时也有些凌乱地挡住了她的脸。

   看到这一幕,笑真的有些感动,当初只有露才会陪他这样在大学的图书馆这样找资料,只是此刻上天与自己开了一个太大的玩笑,露却已经嫁作人妇了,此时陪伴自己的却是一个与自己没有太多故事的异国女孩

   于是,笑轻轻来到惠珍身边,看着她记录关于中国茶文化的点点滴滴。那娟秀的韩文字体,字字镶入笑的内心深处!笑特然有种想哭的冲动,因为从出国以来,他就告诉自己,今生今世或许上天再也没有真情会赋予自己了!

   “你在干吗?”惠珍不知道什么时候,发现身后发呆的笑

   “哦,没干吗?在看你写的字!”笑有些黯然地说

   “别发呆了,快点找资料!这里的资料好少,找不到更多的,暂时我们就抄一些相关的资料吧!”惠珍没有看出笑的黯然

   “哦,好的。”笑的眼泪还是背叛了主人,流了出来。

   “你的眼睛怎么了?”惠珍有些诧异地问笑

   “没什么,可能是隐形眼镜带时间长了,眼睛有点难受!”笑撒谎道

     晚上回来,惠珍将自己抄的资料递给笑,然后回到自己宿舍。笑拿着惠珍帮自己抄的资料,回到宿舍便出去上班了。

    离交稿时间越来越近了,可是自己的资料却是凤毛翎角。这天星期天下午,笑正为稿件的事愁眉不展,甚至连郑性在邀他出去玩都没有去,他想一个人认真回忆一下,在国内所知道的所有茶的文学。

   “笃、笃”两声敲门的声间。

  “谁啊?”笑有些烦噪地问

  “我是惠珍。”门外一个女生说

   笑开了门,发现惠珍正抱着一大堆书,正惊讶着,惠珍喘着粗气说:“嘿,小子,帮一下!”

   笑赶紧帮把书抬进来,放到桌子上问:“这些什么书?”

   惠珍递给笑一瓶绿茶,自己拧开一瓶喝了一口说:“这些是我前些天,叫我阿爸帮我搜集的关于中国茶的资料!”

   笑有些茫然,更应该说是有点觉得不可思议地问:“你家在济州道,离汉城这么远,你回家就为了帮我找这些资料?!”

   “是啊,顺便给你带一箱我家乡的绿茶,让你品尝一下!”惠珍笑着说

    笑实在不敢想像,惠珍会为了自己这个没给她太多好处的普通朋友帮这么大的忙。“或许韩国人都是这么热情吧!”笑在心里想。

                   六、汉大酒吧

   修改后的《茶的文化——中国》一文,很快得到了韩国学术界的一些好评,学校里为了嘉奖笑,给了他一百万韩圆。(合人民币:一万元)

   拿到钱后,笑第一时间想给家乡的朋友们道喜,可是已经失去记忆期间很多朋友都已经失去联系了!于是,他约惠珍去喝酒。

   在酒桌上,惠珍问笑:“你认为最遥远的距离是什么?”

   笑将准备喝的啤酒重新放到桌子上,幽幽地说:“最遥远的距离是,生与死的相隔;是心与心之间的疏远;是爱与现实之间的背叛!”说完笑将酒一饮而尽。

   惠珍摇了摇头说:“不对!为什么距离不是两人相隔一方呢?”

   笑看着酒桌说:“相隔一方,至少还是两个人的思念,但是如果心与心之间不再流通,那永远只是一个人的思念!你永远达不到对方的内心深处,这是任何高科技也不能到过的地方!”

    笑说完以后,惠珍与笑都不再说话,只是默默地喝着桌上的酒。突然惠珍用中文说:“笑,我很喜欢你们中国的唐诗宋词,你能现在就说一首来听听吗?”

    笑看着桌上的酒,想了想慢慢吟道:“客乡愁酒边,孤寂幽上身,忆事悲歌黯销魂,更招孤和寂!无意留千芳,却惹红尘破,败后一笑和酒舞,唯友谊如故!”(败后一笑“和”酒舞中的“和”发第二声,跟[“和”面]的“和”发同音)

    惠珍听完笑吟完道:“这不是词!不过听起来好像有点悲伤!”

   笑看着酒杯,慢慢说:“这是宋词的一种形体叫做[卜算子],相当于现代的散文裁体!”

   惠珍看着笑说:“笑,过一个月,我要随我家人移民到加拿大了!”

   笑看着惠珍的眼睛,不像在说谎,不知道怎么会有种失落感,那种失落感只有在露带着他老公看自己时才有过一次的,不知道怎么会在听到这句话时也有!

   笑没有问为什么惠珍要去加拿大,只轻轻地向惠珍举着酒用中文说:“那祝你一路顺风!”

   惠珍将酒一口气喝了,眼泪也顺着她的眼角流了下来,笑以为惠珍是为了要离开了难过才流的泪,因为他自己在大学毕业时,也有这种离别的感觉,很不好的感觉

                   七、离别

   学校已经放假了,可是笑却不能回国,只为了省下机票钱!他申请了假期住校,这样住宿问题就解决了。

   早晨起来,笑感觉一阵凉意,打开窗帘,屋外已经开始在下雪了,“怪不得这么凉!”笑自言自语。

  “铃~~铃~~~”宿舍的电话响了。

   笑赶紧放下牙刷跑过去接电话。

   “喂,你好,这里是汉大男生宿舍,请问有什么可以帮你的!?”笑也学会了韩国式接电话

   “我是惠珍,下午我就要随我家人去加拿大了!”电话那头传来惠珍的声音

    虽然这已经是笑意料中的事,他也知道惠珍要走了,可是此时听到这句话,他心里又升起那种失落感,他不知道说什么好,只轻轻说了一句:“哦,祝你一路顺风!”

   “就这一句?有没有别的话想对我说?”听惠珍的口气,像很严肃的样子

   “我会永远记着有一位韩国朋友帮过我很多忙!”其实笑有好多话想说,可是不知道怎么说出口。他不知道他这种失落感是不是意味着自己已经喜欢上这个女孩

   “我给你写了一封信,这估计这几天就到,你注意查收一下!祝你开心!”惠珍用一种很怪的口气说完后连“再见”也没有说就挂了电话。

    笑挂上电话后,坐在窗户前看着那片片飘落下的雪花,想着家乡露,想着来到所学校里,惠珍与自己的点点滴滴,他特然有种想去见惠珍的冲动!

   笑打开窗户,伸出手接住一片雪花!这雪花在笑的手里,手中感觉神经告诉笑,手心来自雪的地方很凉,像一颗被冻结的心在流泪!

  “难道我喜欢上了她?”笑看着惠珍假前送给他的照片,喃喃自语。

  “如果我没有喜欢上她,为什么我现在心里会有这么难受呢?我应该做些什么呢?我叫她留下来吗?这可能吗?也许我应该至少要去送送她的!”笑在心里默默地想着。可是现实并不允许自己去送惠珍,因为自己如果买机票飞到济州道的话,就意味着自己至少一个月的生活费没有着落了。

   两天后,笑收到来自济州道的信,拆开以后信上写道:“笑,记得那天我在酒吧里问你世界上最遥远的距离是什么吗?你说的答案都被我否认了,是因为我认为世界上最遥远的距离是:我就站在你面前,看着你的眼睛,你却不知道我喜欢你!

     你说:[相隔一方,至少还是两个人的思念,但是如果心与心之间不再流通,那永远只是一个人的思念!你永远达不到对方的内心深处,这是任何高科技也不能到过的地方!]听到这句话,我流泪了,因为无论我怎么努力,却总是不到到达你的内心深处!

    那天我多希望你能说:[惠珍,留下来好吗?]可是,一直到我们离开酒吧,你都一直沉浸在自己的悲伤中。”

   看完信以后,笑坐在宿舍的椅子上,揪着自己的头发,想哭,可是他没有哭出来。他不停地在自己内心深处问自己:我喜欢惠珍吗?是的,从一开始自己或许就已经喜欢上这个女孩了,可是为什么不敢告诉她呢?

   笑,拿出惠珍给自己带的绿茶,拧开,轻轻呷了一口“好苦!”

   笑皱着眉头举起绿茶看着,心里在想:为什么茶是苦的,还有这么多人爱喝呢?如同酒一样,酒是辣的,可是为什么还有那么多人喜欢喝呢?也许,他们品的不是这种水的味道,他们品的是人间的苦!

 

                       八、结局

   在惠珍离开后的半年后,笑也申请退学,回到了自己的祖国,因为原先对于他来说,一切一切的都是假的,用尺量出来的距离并不能隔断自己的伤心!

   回国后,笑在自己的日记中写下这样一段感受:

   “曾经我深爱的人离我而去,心在失败的潮水下渐渐死去。可当我渐渐摆脱失败的阴影,享受成功的喜悦的时候,助我成功的女神却离我而去!

    泪干了, 就让眼枯了!人走了,就让心死了!爱走了,蔓延到心的天空黑了,就别让灯亮着!你走了就让门关着!

   世界上最遥远的距离,到底是多远?也许是:本一对相爱的人,却谁也不知道对方喜欢自己,继而在人生的路十字路口,各向一方!或许这才是人世间最可悲的距离吧!”